Lu Matrimoniu ppi Procura

In   un   determinato   periodo   della  storia   Italiana   e  in   particolare   della    storia   Siciliana,  si   è   verificato    il  fenomeno   dei  " Matrimoni   per   Procura ",  cioè   l' emigrante   che   era   partito   da   solo   per   andare   in   america,  sposava   una   ragazza,  che   nemmeno   conosceva,  proveniente   dall' ITALIA .
Attualmente,  per   esempio   nelle   Americhe,   vivono   coppie,   sposatisi   con   questo   sistema.
Certamente   inizialmente   sarà   stata   traumatica   la   convivenza,   ma   poi   viene   l'affetto,  i  figli, e  ci  si   abitua.
   INVECE   io   ho   conosciuto   una   coppia   veramente   felice   di  una   unione   così   fatta
che   mi   ha   ispirato   la   poesia :                                                                                                                                                                                                                                                                Lu   Matrimoniu   ppi   Procura

**   ‘nti   lu   1956,   a    mudernità   nun   iera   mancu   arrivata,

a   famiglia,   a   lu   Patri   Patruni    assuggittata

e   a   sucietà   pariva   paralizzata

e   si   campava,   cumu   quannu   Garibaldi    passò    ppi    strata.

**‘nti   nu   jurnu    ‘mprecisatu,

annu  cchiù,   annu   menu,   di   chistu   annu    ca   aiu   parlatu….

ma   matri   m’  a   mutatu

e   ‘nti   nu   matrimoniu   amu   iutu.

**  Ni  susimmu   prestu, ca   lu   matrimoniu    iera   forestiri
iu   iera   lu   primu   viaggiu ,  ca   cco   trenu   iva   a  fari
arrivammu   'ntimpu    ppi   taliari   la   spusa   a   l' orariu...
passa   u   piaciri   si   unu   perdi   l'itinerariu !

**     La   Spusa,    vistuta   cca   vistina   bianca

a   lu   artari   di   lu   sò    Patri   accumpagnata

lu   zi   Pippinu    si   misi   di   latu

lu   zi   Giacuminu   lu   a   rimpiazzatu.

**        Propriu   di   accussì,   ‘nti   lu   pustu   di   lu   sposu

cci   stava   lu   Patri   di   lu   sposu  !

Pirchì   nu   matrimoniu   ppi   procura   fù

tantu   anticu   fù,   quantu   arrinnisciutu   fù..

                                                                                                à continua

**        La   spusa   iera   tutta   seria   e   tutta   siddiata

ppi   forza,   pinsava   a   lu   sposu,…   tutta   la   jurnata  !

Lu   zi   Pippinu,   iera    tuttu    cuntentu,  di   spusari   la   figlia;

nu   matrimoniu   iè   sempri   biddu,   macari   ca   la   procura   piglia.

**        ‘nti   l’America,   napucu   di   anni   abitaru

ma   quannu   ‘nti  l’  ITALIA     turnaru

‘nti   ‘na   casa   forestiri,   si   nni   iru

**        facivanu   misi   sei   a   Caltanissetta,     e   sei   misi    a   Villarosa

e   s’ anu   vulutu   beni,   supra   ogni   cosa.

A   chisti   dui   amici,  li   aiu   sempri   ammiratu

ppi   la   loro   simplicità,    e   curtisia   ca   anu   avutu;

**       Diddu   pariva   di   nu   west,   nu   piuniri

e   didda   la   saluti,   ca   iè   nu   piaciri.

ccu   affettu   chisti   dui   paroli,   aiu   vulutu   scriviri….

ppi   ‘na    coppia   ca   ‘mpaci   ccu   tutti   a   saputu   viviri.

Lu   vostru   amicu,  Fedele   Di   Francisca

Villarosa   18/01/2013