martedì 4 marzo 2014

CUMU ACCUMINCIAIU A SCRIVIRI PUESIE

cumu   accuminciaiu
  a   scriviri   puisie
Questa   settimana  per  la RUBRICA  COSTUME   E  SOCIETA’
pubblico  una   strana   corrispondenza  tra   me  stesso  e    un   Ingegnere,  amico   mio,   e   relativa   poesia   di   risposta

Fedele,
come già ti scrivevo prima,
hai buon talento e molta rima.

Ho letto la poesia e mi è piaciuta molto,
ma se ti fermi quì, niente hai tu risolto!

Anche l'italiano, tu devi coltivare,
se il sommo poeta vorrai anche imitare (Dante)

Piccoli versi, strofe, rime e canti,
certo anche Lui non diventò poeta in un istante!

I versi in vernacolo son certo da apprezzare,
ma qualche sforzo in più, certamente dovrai pur fare!

In latino hai anche provato, ma il dialetto nel tuo cuore pulsa,
ma sappi che non tutti, potremo esser come Trilussa.

Io son sicuro che, focalizzando la tua mente,
prima o poi troverai le rime facilmente!.

L'impegno non ti manca, di tempo ne hai abbastanza,
concentrati di più e arriveranno in abbondanza (le rime)

Se alcune paroline, non giungeranno sulle prime,
attendi il tempo giusto, saranno poi più genuine.

Non sempre sei in gran forma, e ti stanchi certamente,
ma sii sereno e pensa, ancor più decisamente.

Con zelo e con passione, ti assiste la tua sposa,
che manco a farlo apposta, si chiama Maria Rosa.

Ascolta i suoi consigli e segui quel che dice,
sappiamo che il Signore la tua casa benedice.

Amore e dedizione, sicuro lei ti dona,
ma non farla arrabbiare, anche se presto ti perdona.

E in fondo a queste strofe, così come fossi un figlio,
accetta  queste rime ed anche il mio consiglio.

E non perchè obbligato, e neanche per dovere,
così come mi hai chiesto, ho espresso il mio parere.

Con queste poche strofe, per dare il giusto peso,
ma ciò che penso ho scritto, ma non credo ti abbia offeso.

Non ho centrato il punto, per darti il buon umore,
perdona se ogni tanto, rilevi qualche errore.

Ritengo infine il fatto, che questa mia trovata,
non abbia altro scopo che suscitare una risata.

Non è stato per passione, e neanche per diletto,
ma solo per la stima e pure per l'affetto.

Saluti,                          à  continua


    E  MAIL   DI   RISPOSTA    IN  VERSI
Con   la   tua     e mail,   mi   hai   fatto   divertire
ma   poesie  in  italiano,  non  ne  voglio  sentire
ho  in   preparazione   una  poesia   per   dire…..
le   motivazioni   vere,       di    qesto   mio   agire

Mi   piace   questa      corrispondenza    in   versi
anche   se   abbiamo   parecchi   pareri     avversi
C.  A.   Salustri    ha   avuto     parecchi    successi
di  Buttitta,  personalmente,  ho  sentito  i   versi

Ho   conosciuto   personalmente   una   poetessa
brava, che  mi   ha   ispirato,  ti   parlero’  di   essa
nella  poesia  in  opera,  sperando  che  mi  riesca
devo   chiudere    prima   che   Maria  Rosa    esca
CIAO  A  PRESTO
Fedele  Di  Francisca                            à continua

PPI     LU   ‘NGIGNIRI     ( Puisia   di   risposta)
IU   nasciu  ‘nti   lu   milli    novicentu    quarantuttu
 ‘nti  nu   clima   accuglienti    e     gioviali
ma   iera   un   periodu   propriu   cuttu
 pirchì   ieramu   la   fini     di   la  secunna    guerra  mondiali
                                                                                                 
 ‘nserta,    quali   iera  lu   nustru   parlatu ?
 ma    ddu    sicilianu   ‘ncarcatu,
ca    ora   namu    scurdatu
pirchì   l’italianu   amu   parlatu

E     duppu   ca   m’aiu   sfurzatu,
 ppi       fari   lu   ricordatu                                                                                                                                                                     
di   chiddu   ca    ma  matri  ma   ‘mparatu                                                                                                                                        
tu    mi   consigli   di  fari  arri’    lu   scurdatu  ?

Duppu   lu   1960     l’italianu   l’amu   ‘mparatu                                                                                                                       
la  televisioni   aviva   uniformatu
tuttu   lu  vissutu  e   lu   parlatu                                                                                                                                                                         
e    iè   giustu  tuttu   ‘stu   arrivatu !



Ma   però:

AIU   canusciùtu  ‘na   Puetessa   dialettali                                                                                                                                             
a   vucca   apertra   ristaiu,  ppi   ascutari                                                                                                                                             
ca  lu   maritu  la  fotu   mi   i   a  fari…                                                                                                                                                  
mentri  ascutava,  estasiatu,  tuttu   lu   so’   diri

A   mi ,  li   forzi,  mi  vanu   a   finiri                                                                                                                                                                           
“ e   nun   nnaiu ,  nnè   unni   iri  ,  nne’   unni   viniri”                                                                                                                                     
chista  iè  la  frasi  ca   sintiva   diri                                                                                                                                                                           
grazii  ca   mi   la   fattu   ricurdari

DUI   RISATI   MI   LAI  FATTU   FARI                                                                                                                                                          
ligginnu  la   e mai,l    tutta   a   ritmari .                                                                                                                                             
ma   ora   m’a   iè   firmari,                                                                                                                                                                   
ca    aiu   cchi   ffàri                  

Aiu  lu  timpu  scagliunatu                                                                                                                                                                                                  
nun   puzzu   nesciri   fora   di   lu   tracciatu                                                                                                                                         
si  nun  mi   vaiu  a  lavu  ora,  ca  mi  sintu liberatu….                                                                                                                                                            
ristu  fitusu  pirchì   mi  veni  lu  paralizzatu

campu  ca  ppi  n’ ura  mi   smuvu,  e  ppi  dui  uri  nenti                                                                                                                                             
e  nun  mi  vugliu  sfurnusciari  a  scriviri  ccu  l’italianu,  cumpletamenti
Mi   a   piaciutu  ‘sta   currispunnenza  ccu  la   puisia…..                                                                                                          
parimu  cumu  a  Danti  e  Petrarca, ‘nti  li  seculi  ca  anu  passatu  via.
ccu  affettu,  Fedele  Di  Francisca 27/03/13




Nessun commento:

Posta un commento