venerdì 6 febbraio 2015

"Qui veut aller, VOUS NE VOULEZ PAS ENVOYER"

"Qui veut aller, VOUS NE VOULEZ PAS ENVOYER"

Ce proverbe, à mes dépens, je ai appris
Maintenant dire ce que je ai fait.
Mon pays est de 50 km, d'où je ai étudié ....
Et je avais à dire ..................................... "HELP!"


Pour connaître les résultats, je ai eu un ami en charge.
Pour la question de l'ajustement, ils me ont dit: "REPORT"!
Seule la personne en charge, eu la mauvaise ligne .......
et reportée ............ .. Je ne étais pas vraiment IO!


Bien que je ai été déçu
Je ai accepté l'invitation de ses amis
Avait organisé une sortie
Libre à partir de la famille, "Vive la liberté!"


La tournée a été à la campagne, avec la nuit;
AH, était belle cette semaine, avec l'eau et le vent!
Je plaisante, l'eau nous avons réalisé avec un récipient,
Et le vent ne était pas là pour rien!

"Qui veut aller, VOUS NE VOULEZ PAS ENVOYER"

Ce proverbe, à mes dépens, je ai appris
Maintenant dire ce que je ai fait.
Mon pays est de 50 km, d'où je ai étudié ....
Et je avais à dire ..................................... "HELP!"


Pour connaître les résultats, je ai eu un ami en charge.
Pour la question de l'ajustement, ils me ont dit: "REPORT"!
Seule la personne en charge, eu la mauvaise ligne .......
et reportée ............ .. Je ne étais pas vraiment IO!


Bien que je ai été déçu
Je ai accepté l'invitation de ses amis
Avait organisé une sortie
Libre à partir de la famille, "Vive la liberté!"


La tournée a été à la campagne, avec la nuit;
AH, était belle cette semaine, avec l'eau et le vent!
Je plaisante, l'eau nous avons réalisé avec un récipient,
Et le vent ne était pas là pour rien!


Le chant des oiseaux, autour de 06 heures, nous a réveillé
et Franco, l'organisateur, préparait le petit déjeuner.
Le lait frais acheté dans la matinée sur la ferme
Avec le goût particulier, le meilleur il est.


Dans ce contexte, nous avons entendu quelqu'un crier:
"O trucs de, ou des trucs!", Et de nous négligé.
Pour un message de mon père envoyé ...
pour le thème, à la bourse, l'école avait appelé!


Donc, il se est avéré l'erreur ......
Et a remporté la bourse ne s'y trompe pas!
Ici va: «Qui veut aller, qui ne veut pas d'envoyer"
ici, ce est que personnellement je ai toujours lire tous "Li Bandi".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

"WHO gehen will, wollen Sie nicht zu senden"

"WHO gehen will, wollen Sie nicht zu senden"

Dieses Sprichwort, auf meine Kosten habe ich gelernt,
Jetzt zu sagen, was ich getan habe.
Mein Land ist 50 km entfernt, von wo ich studiert ....
Und ich musste ..................................... sagen Sie "Hilfe!"


Um die Ergebnisse zu kennen, hatte ich einen Freund verantwortlich.
Für die Frage der Einstellung, sagten sie mir: "VERSCHOBEN"!
Nur die Person, die, hatte die falsche Linie .......
und verschoben ............ .. Ich war nicht wirklich IO!


Obwohl ich war enttäuscht
Ich nahm die Einladung von Freunden
Hätte organisiert einen Ausflug
Frei von der Familie, "Es lebe die Freiheit!"


Die Tour war auf dem Lande, mit Übernachtung;
AH, war schön, dass Woche, mit dem Wasser und den Wind!
Nur ein Scherz, das Wasser, das wir mit einem Behälter durchgeführt,
Und der Wind war nicht da für nichts!


Das Zwitschern der Vögel, um 06.00 Uhr, weckte uns
und Franco, der Veranstalter, wurde in der Küche.
Frische Milch, haben am Morgen auf dem Bauernhof
Mit dem besonderen Geschmack, es ist der beste.


Dabei hörten wir jemanden rufen:
"O-MATERIAL VON ODER MATERIAL!" Und einer von uns übersehen.
Auf eine Nachricht von meinem Vater geschickt ...
für das Thema, für das Stipendium, hatte die Schule genannt!


So stellte sich heraus, den Fehler, ......
Und das Stipendium gewann keinen Fehler!
Hier geht: "Wer will schon gehen, die nicht wollen, zu senden"
hier ist, dass ich persönlich habe immer alles lesen "Li Bandi".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

"¿Quién quiere ir, USTED NO DESEA ENVIAR"

"¿Quién quiere ir, USTED NO DESEA ENVIAR"

Este proverbio, a mi costo he aprendido
Ahora digo lo que he hecho.
Mi país está a 50 km, desde donde estudié ....
Y yo tenía que decir ..................................... "HELP!"


Para conocer los resultados, yo tenía un amigo a cargo.
Para la cuestión de Ajuste, me dijeron: "aplazado"!
Sólo la persona a cargo, tenía la línea equivocada .......
y aplazó ............ .. Yo no estaba realmente IO!


Aunque me ha decepcionado
Acepté la invitación de los amigos
Había organizado una excursión
Libre de la familia, "¡Viva la libertad!"


La gira fue en el campo, con la noche a la mañana;
AH, era hermosa esa semana, con el agua y el viento!
Es broma, el agua se llevó con un contenedor,
Y el viento no estaba allí para nada!

El canto de los pájaros, alrededor de las 6 de la mañana, nos despertó
y Franco, el organizador, se preparaba el desayuno.
La leche fresca comprada por la mañana en la granja
Con el sabor particular, el mejor que hay.


En este contexto, hemos escuchado a alguien gritar:
"COSAS O DE, O COSAS!", Y uno de nosotros pasa por alto.
Para un mensaje de mi padre envió ...
para el tema, para la beca, la escuela había llamado!


Así resultó que el error ......
Y la beca ganó ningún error!
Aquí va: "¿Quién quiere ir, que no quiere enviar"
aquí es que yo personalmente siempre he leído todo "Li Bandi".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

“谁愿意走,你不想送”

谁愿意走,你不想送

這句話,我的成本我學到
現在告訴我做了什麼。
我的國家有50公里,從那裡我學習....
我不得不.....................................“HELP


要知道結果,我負責一個朋友。
對於調整的問題上,他們告訴我:延期至今
只有負責人,有錯線.......
並推遲..............我是不是真的IO


雖然我很失望
我接受了朋友的邀請
曾組織郊遊
免費從家庭,自由萬歲!


旅遊是在農村,與隔夜;
AH,是美麗的那一周,與水,風!
只是在開玩笑,我們有一個容器攜帶的水,
風是不是有什麼!

鳥鳴聲,6點左右,我們就醒了
和弗蘭科,組織者,準備早餐。
在上午鮮奶買了農場
與特定的味道,最好有。


在此背景下,我們聽到有人喊:
啊,STUFF FROMOR STUFF,而我們忽略了一個。
從我父親的消息發送...
為主題,為獎學金,學校曾要求!


所以它變成了錯誤......
和獎學金贏得沒有錯!
這裡有雲:誰願意去,誰不希望送出去
這裡是我個人一直閱讀李半狄

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      維拉羅薩(恩納)2015125日費德勒迪弗朗西斯

"الذي يريد أن يذهب،

"الذي يريد أن يذهب، 


هذا المثل، لتكلفة بلدي تعلمته
الآن أقول ما قمت به.
بلدي هو 50 كم، من حيث درست ....
وكان لي أن أقول ..................................... "HELP!"


لمعرفة النتائج، كان لي صديق في تهمة.
بالنسبة لمسألة التكيف، قالوا لي: "تأجيل"!
فقط الشخص المسؤول، وكان خط خطأ .......
وأجلت ............ .. لم أكن حقا IO!


على الرغم من أنني أصبت بخيبة أمل
قبلت دعوة من أصدقاء
نظمت نزهة
خالية من الأسرة، "عاشت الحرية!"


وكانت الجولة في الريف، مع بين عشية وضحاها.
AH، كانت جميلة هذا الأسبوع، مع الماء والرياح!
مجرد مزاح، والماء الذي نفذ مع وعاء،
ولم تكن الريح هناك من أجل لا شيء!


النقيق من الطيور، وحوالي 6 صباحا، استيقظ لنا
وفرانكو، ومنظم، وكانت تستعد الإفطار.
الحليب الطازج اشترى في الصباح في المزرعة
مع طعم خاص، أفضل هناك.


وفي هذا السياق، سمعنا أحدهم يصرخ:
"يا من الاشياء، أو الأشياء!"، واحد منا تجاهلها.
لرسالة من والدي أرسلت ...
للموضوع، للحصول على المنحة، المدرسة قد دعا!


لذلك تبين الخطأ ......
وفازت منحة أي خطأ!
هنا المثل: "من يريد أن يذهب، الذي لا يريد أن يبعث"
هنا هو أنني شخصيا دائما قراءة جميع "لي باندي".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       فيلاروزا (اينا) 2015/01/25 فيديلي دي فرانسيسكا

giovedì 5 febbraio 2015

chi vuole vada, chi non vuole manda


CHI  VUOLE VADA, CHI NON VUOLE MANDA

Questo proverbio,  a mie spese l’ho imparato
Ora racconto quello che ho combinato.
Il mio paese è distante 50 km, da dove ho studiato….
E ho dovuto dire……………………………….”AIUTO” !


Per conoscere i risultati, una amico avevo incaricato.
Per la materia di Aggiustaggio, mi hanno riferito: “RIMANDATO” !
Solo che la persona incaricata, aveva  sbagliato rigo…….
e il rimandato ………….. non ero proprio IO !


Anche se ero dispiaciuto
Ho accettato dagli amici l’invito
Avevano organizzato una gita fuori città
Liberi dalla  famiglia,  “Evviva  la  libertà” !


La gita era in campagna, con il pernottamento ;
AH, è stata bellissima quella settimana, con l’acqua e il vento !
Sto scherzando, l’acqua la portavamo con un recipiente,
E il vento non c’era per niente !


Il cinguettio  degli  uccellini, verso le ore 6, ci svegliava
e Franco, l’organizzatore, la colazione preparava.
Il latte fresco comprato il mattino nella fattoria
Con il gusto particolare, il meglio che ci sia .


In tutto questo contesto, udivamo qualcuno che gridava :
“O DA ROBA, O DA ROBA” !, e uno di noi si affacciava .
Per un messaggio da mio padre inviato…
per il tema, per la borsa di studio, la scuola aveva chiamato !


Così si è scoperto lo sbaglio ……
E la borsa di studio ho vinto senza sbaglio !
Ecco il proverbio: ”Chi vuole vada, chi non vuole mandi” ,
ecco che sempre personalmente ho letto tutti “Li Bandi” .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Villarosa (Enna) 25/01/2015       Fedele Di Francisca